We would need an endpoint to update the Bill Payment object created. Our use case is to update reference number for the existing bill payment.